Primele doua zile ale expeditiei: calatoria cu masinile03 September 2018, Ziua 1 // Day 1
[text in English below]Am plecat din Kathmandu la ora 10:00 după ce am primit permisele de climbing, si am mers aproximativ 5 ore cu un microbus până în Besishahar de unde am luat un jeep pentru alte 5 ore până în Chyamche. Acolo am fost forțați să innoptam datorita alunecărilor de teren care au blocat drumul spre Dharapani, unde ar fi trebuit să ajungem. Mâine dimineața insa ne vom continua drumul.
Cu jeepul a fost destul de extrem: am trecut prin râuri, am urcat pante super abrupte și am trecut poteci foarte înguste unde recunosc că mi a fost frică că ne vom răsturna in prăpastie. In plus, soferul nostru nu cunoștea traseul prea bine, tocmai de aceea i-am sugerat sa urmeze alte jeepuri care mergeau în aceeași direcție.
De multe ori am trecut pe langa niste versanți din balast (piatra și nisip) care se surpaseră înainte să trecem noi pe acolo și vazandu-i atât de abrupți mă temeam să nu curgă din nou și să ne arunce in prăpastie sau sa ne îngroape. Acum 2 săptămâni un șerpaș faimos a murit în zona aceasta fiind îngropat de un perete de deal care a fugit peste el.
Am ajuns in Chyamche unde de 3 ore ploua torențial. Decizia de a ne opri a fost una excelenta pentru că ploaia a început la 20 de minute după ce am ajuns noi. Toți stateam la ușă și ne uitam crispați cum ploua… intrebandu-ne daca vom putea trece mâine mai departe. In discuțiile cu Francois ii spuneam “daca aici ploua torențial oare cum ninge sus?”
La cina am avut cartofi fierți cu pui prăjit. Pentru prima dată când cer mâncare “no spicy” chiar primesc mâncare care nu este iute deloc. În curând vom merge la somn. Stam intr-un lodge unde am primit ce nu am găsit niciodată în cei 3 ani de vizita in Nepal: FREE WiFi!!! Si prize in camera. Toate aceste facilități nu fac altceva decât să ne bucure și să ne înlăture gândurile macar pentru câteva momente de la condițiile meteo de afara.
Mâine va fi mai bine decât azi și poimâine mai bine decât mâine… asta speram și cu aceste gânduri ne ascundem in sacii de dormit si uram tuturor noapte buna!
[English]
We left for Kathmandu at 10:00 am after we received the climbing permits, and we took a minibus to Besishahar for about 5 hours. We changed then for a jeep for another 5 hours, till Chyamche. We were forced to stop there because of the landslides that blocked the road to Dharapani, where we were supposed to end the day in. But instead we’ll continue tomorrow.
The jeep ride was extreme: crossed rivers, went up really steep roads and passed through very narrow ways where I honestly believed we might overturn in the abyss. On top of that, our driver didn’t know the road too well, so we have told him to follow the jeeps going the same direction.
We frequently passed next to ballast slopes made of stones and sand that collapsed before we arrived there. Seeing how steep they were, I was at time afraid they’ll landslide again, taking us with it. Only 2 weeks ago a famous sherpa died around here buried by such a landslide.
In Chyamche it’s been pouring rain for the past 3 hours. The decision to stop in this village was perfect, as the rain started just 20 minutes after we arrived there. We spent some time looking into the rain outside the door, wondering if tomorrow we’ll be able to continue our journey. In my discussions with Francois I was telling him that if here rains so heavily, it must be snowing quite a lot up there on the mountain.
We had fried chicken and boiled potatoes for dinner. For the first time when I ask for “no spicy” food I actually get it. We’ll be going to sleep soon. We are staying in a lodge where we’ve got something I never found in my previous 3 years of Nepal visits: FREE WiFi! And power sockets in the room. All these extras feel like luxury and make us really happy, taking our minds away from the rain outside, at least for a few moments.
Tomorrow it will be better than today, and the day after tomorrow it will be better than tomorrow… this is what we’re hoping for and thinking about while tucking ourselves in the sleeping bags, wishing you all a good night!
04 September 2018, Ziua 2 // Day 2
[text in English below]
A plouat torențial toată noaptea. Toți am adormit gandindu-ne oare cum vor fi zilele spre tabăra de bază, ne va ploua? Toți ne temem de ploaie in perioada de trekking pentru a nu raci. O răceală poate însemna sfârșitul expediției daca se complică datorita altitudinii.
Azi ne-am trezit insa și afara este senin…yeiii. Toți sunt pozitivi inclusiv șoferul jeepului. Ne urcăm în mașini după micul dejun și îi dăm bătaie spre Dharapani. Drumul este ok și mergem cu aprox 15km/h spre destinația noastră.
Nu trec nici 20 min și întâlnim o alta panta alunecata peste drumul nostru. Am așteptat 3 ore până când șoferii și localnicii au făcut din bolovani o poteca peste care să treacă jeepurile. Apropo aceste jeepuri sărăcăcioase indiene s-au adeverit a fi geniale. Nu cred că jeepul meu european ar fi putut trece anumite porțiuni extreme din traseul nostru.
In fine trecem după 3 h mergem aprox 1 ora și primul jeep din coloana are o problema tehnica, se rupe o bara de la axul din spate. Fiind foarte îngust drumul celelalte masini nu au putut depăși, astfel mai stam o oră și ceva acolo până ce jeepul a fost reparat surprinzător cu o bucata de cauciuc tăiată dintr-un slap 🙂
Mai mergem o oră și ceva și ajungem in Dharapani. Un sat cu 7 case foarte sărăcăcios așezat sub o stâncă mare pe malul raului. In sala de mese este haos, doi tip fac un dulap de bucătărie acolo din scânduri… cioplesc și șlefuiesc unde noi mâncăm… asta e…
Surprinzător au wifi aici și este free… toate supărările ne-au trecut cu aceasta veste. De asemenea au dus fierbinte… ce sa mai comentezi… lux domnule!
Mâine incepem sa umblăm pe propriile picioare fara jeepuri. Abia aștept.
[English]
It poured rain the whole night. We all slept thinking how will the days till base camp be, wether it will rain? We are all a bit afraid of the rain during the trekking period as this can easily lead to catching a cold. And a cold can mean the end of the expedition as it can get quite bad because of the high altitude.
But we woke up and outside is sunny… yeiii! All of us are positive, including the jeep driver. We step into the car after breakfast and start the ride towards Dharapani. The road seems fine and we ride with 15 km/h towards our destination.
But after only 20 min we reach a steep landslide we cannot pass. The drivers and the locals spend about 3 hours to make an improvised road out of stones on that landslide so the jeeps can pass. By the way, these Indian cheap jeeps were great. I don’t think my European jeep could have passed over some of this road’s portions.
Anyways we manage to pass that after 3 hours, and after one more hour, the first jeep from the queue has a technical problem, a bar from the rear axe is broken. The road is very narrow and we cannot pass over that jeep, so we spend another hour there till the locals managed to fix that with a rubber piece cut out of a shoe 🙂
After one more hour we finally reach Dharapani. A 7 houses village, very poor, lying under a big stone next to the river. In the dining room there’s chaos, they were building a cupboard there… cutting and polishing where we were eating… well, not much we can do…
Surprisingly they have WiFi here and it’s free… all our worries were gone with this news. Also, they had hot showers… at that point we had nothing more to comment, it was too good to be true!
Add Comment